MyLifeIsAverage. Life is pretty normal today.
Login/Register
Today, I read this story: "Today I read a story that said ""Today I read: """Today I discovered that cotton candy is called fairy floss in the UK. I will never call it cotton candy ever again. MLIA" Sorry to burst your bubble my dear, but we all call it Candy Floss... MLIA"" We call it Doll's Hair here in India. OurLIA" Well, since we're all contributing, in german its sugar cotton..." Well in french it's "Barbe a papa", which means dad's beard....MLIA" Well, in the Netherlands we call it 'suikerspin', which means sugar spider. MLIA
#3087263 Comments: 49 Votes: average 19374meh 2142Share 
[ - ]  KitSnicketGood: 8Bad: 07 months, 3 weeks ago
Holy shit.
 
[ - ]  PlasmaRoarGood: 0Bad: 06 months, 3 weeks ago
Holy shit, I was just thikning the same words you said!!!
 
[ - ]  VeGood: 3Bad: 07 months, 3 weeks ago
woehoe! Hollanders op de MLIA website :D Kheb onlangs nog suikerspin gegeten in de Efteling :D
 
[ - ]  VeGood: 0Bad: 27 months, 3 weeks ago
woehoe! Hollanders op de MLIA website :D Kheb onlangs nog suikerspin gegeten in de Efteling :D
 
[ - ]  VeGood: 1Bad: 27 months, 3 weeks ago
woehoe! Hollanders op de MLIA website :D Kheb onlangs nog suikerspin gegeten in de Efteling :D
 
[ - ]  justneedanameGood: 3Bad: 07 months, 3 weeks ago
I'm from Belgium, we say the same thing here ;) + Das de letterlijke vertaling, ma gij weet waarschijnlijk ook wel dat "spin" hier van "spinnen" komt en niet van het beestje ;) Maar ik denk dat het wel interessant gaat zijn om de mensen in de comments te zien flashen over "sugar spiders" ;)
 
[ - ]  Eliza_TGGood: 0Bad: 03 months, 1 week ago
zede gij nen vlaming of beter gezegd nen antwerpenaar?? anders klinkt gij wel zo xp
 
[ - ]  justneedanameGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
I'm from Belgium, we say the same thing here ;) + Das de letterlijke vertaling, ma gij weet waarschijnlijk ook wel dat "spin" hier van "spinnen" komt en niet van het beestje ;) Maar ik denk dat het wel interessant gaat zijn om de mensen in de comments te zien flashen over "sugar spiders" ;)
 
[ - ]  justneedanameGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
I'm from Belgium, we say the same thing here ;) + Das de letterlijke vertaling, ma gij weet waarschijnlijk ook wel dat "spin" hier van "spinnen" komt en niet van het beestje ;) Maar ik denk dat het wel interessant gaat zijn om de mensen in de comments te zien flashen over "sugar spiders" ;)
 
[ - ]  justneedanameGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
I'm from Belgium, we say the same thing here ;) + Das de letterlijke vertaling, ma gij weet waarschijnlijk ook wel dat "spin" hier van "spinnen" komt en niet van het beestje ;) Maar ik denk dat het wel interessant gaat zijn om de mensen in de comments te zien flashen over "sugar spiders" ;)
 
[ - ]  justneedanameGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
I'm from Belgium, we say the same thing here ;) + Das de letterlijke vertaling, ma gij weet waarschijnlijk ook wel dat "spin" hier van "spinnen" komt en niet van het beestje ;) Maar ik denk dat het wel interessant gaat zijn om de mensen in de comments te zien flashen over "sugar spiders" ;)
 
[ - ]  justneedanameGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
I'm from Belgium, we say the same thing here ;) + Das de letterlijke vertaling, ma gij weet waarschijnlijk ook wel dat "spin" hier van "spinnen" komt en niet van het beestje ;) Maar ik denk dat het wel interessant gaat zijn om de mensen in de comments te zien flashen over "sugar spiders" ;)
 
[ - ]  justneedanameGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
I'm from Belgium, we say the same thing here ;) + Das de letterlijke vertaling, ma gij weet waarschijnlijk ook wel dat "spin" hier van "spinnen" komt en niet van het beestje ;) Maar ik denk dat het wel interessant gaat zijn om de mensen in de comments te zien flashen over "sugar spiders" ;)
 
[ - ]  justneedanameGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
I'm from Belgium, we say the same thing here ;) + Das de letterlijke vertaling, ma gij weet waarschijnlijk ook wel dat "spin" hier van "spinnen" komt en niet van het beestje ;) Maar ik denk dat het wel interessant gaat zijn om de mensen in de comments te zien flashen over "sugar spiders" ;)
 
[ - ]  justneedanameGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
I'm from Belgium, we say the same thing here ;) + Das de letterlijke vertaling, ma gij weet waarschijnlijk ook wel dat "spin" hier van "spinnen" komt en niet van het beestje ;) Maar ik denk dat het wel interessant gaat zijn om de mensen in de comments te zien flashen over "sugar spiders" ;)
 
[ - ]  justneedanameGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
I'm from Belgium, we say the same thing here ;) + Das de letterlijke vertaling, ma gij weet waarschijnlijk ook wel dat "spin" hier van "spinnen" komt en niet van het beestje ;) Maar ik denk dat het wel interessant gaat zijn om de mensen in de comments te zien flashen over "sugar spiders" ;)
 
[ - ]  justneedanameGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
I'm from Belgium, we say the same thing here ;) + Das de letterlijke vertaling, ma gij weet waarschijnlijk ook wel dat "spin" hier van "spinnen" komt en niet van het beestje ;) Maar ik denk dat het wel interessant gaat zijn om de mensen in de comments te zien flashen over "sugar spiders" ;)
 
[ - ]  nutrientbarGood: 1Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES! in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES! in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES! in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES! in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES! in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 07 months, 3 weeks ago
LIES! in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  nutrientbarGood: 0Bad: 17 months, 3 weeks ago
LIES! in england we call it candy floss! :D
 
[ - ]  hetaliafangrl24Good: 0Bad: 07 months, 3 weeks ago
lol in Greece we call it old lady's hair
 
[ - ]  stig6Good: 7Bad: 07 months, 3 weeks ago
Here in Australia, it's mostly called fairy floss :)
 
[ - ]  sara87Good: 2Bad: 07 months, 3 weeks ago
In Egypt we call it "ghazl el banat" which means "girls' knitting" x)
 
[ - ]  iamamaleunicornGood: 2Bad: 07 months, 3 weeks ago
@ve, yup je bent niet de enige Nederlander hier, en als je uit Amsterdam komt niet de enige Amsterdammer.
 
[ - ]  Eliza_TGGood: 0Bad: 03 months, 1 week ago
er zijn hier ook Belgen aanwezig hoor :D
 
[ - ]  VeGood: 2Bad: 07 months, 3 weeks ago
Ik ben belg, sorry :D Het land van chocolade, frieten, bier en de smurfen Maar ik ken Nederlanders :D En ik ben Antwerpenaar :D
 
[ - ]  Grif2005Good: 0Bad: 07 months, 3 weeks ago
leuk om te weten dat de zoetste lekkernij die er maar is nu voorgoed voor mij vertaalt is in andere talen... k zal er voorgoed anders tegenaan kijken. en weet nu ook alweer waarom k van Spinnen houd ^^
 
[ - ]  VeGood: 0Bad: 07 months, 2 weeks ago
Suikerspin is echt super! Als k ooit ergens een suikerspin machine kan kopen doe ik dat sowizo :D
 
[ - ]  ATLGood: 0Bad: 05 months, 3 weeks ago
In Hawaii we call it... Cotton Candy. :(
 
[ - ]  memissyGood: 0Bad: 03 months, 2 weeks ago
wat leeeeuk nog meer nederlanders en een belg die dicht bij woont ik woon in terneuzen:) barbe a papa is ook die tekenfilm met die poppetjes die veranderen:)
 
[ - ]  Eliza_TGGood: 0Bad: 03 months, 1 week ago
da is Barbapapa, Antwerpenaar hier :) ma we gaan geregeld naar Holland omdat het er zo mooi is
 
[ - ]  desktop6Good: 0Bad: 03 months, 2 weeks ago
In Washington we call it cotton candy... D:
 
[ - ]  JanelloGood: 0Bad: 03 months ago
Please tell me I'm not the only one who lost the original message in all the "Today I read, today I read, today I read..."
 
[ - ]  MeggieJollyGood: 0Bad: 02 months, 3 weeks ago
Zuckerwatte, German! ;-)
 
[ - ]  aussiebeeGood: 1Bad: 02 months ago
In Australia we actually call it fairy floss, no word of a lie!
 
[ - ]  bron_cashewGood: 0Bad: 01 week, 3 days ago
True, and it's the best name for it too! ;)
 

Sign in/Register to comment.

Official links

We did it! We sponsored a well

RSS Feed | Contact Us | Privacy and Terms of Use
Copyright 2009-2011 Corniche. MyLifeIsAverage, MLIA and the MyLifeIsAverage logo are trademark of Corniche. Developed by nomadlabs